L’utilisation des procédures écrites pour un avion de nouvelle génération : les cas anormales et d’urgences

Abstract

Résumé Notre étude présente une synthèse des résultats sur l'utilisation de la documentation opérationnelle embarquée" Anormale et d'urgence" d'un avion de nouvelle génération. La documentation embarquée est disponible à la fois sous les deux formes papier (le QRH) et électronique (ECAM) .Les procédures et checklists sont analysées en prenant en compte le modèle chronologique suivant: - La présentation de l'action - l'exécution - et l'évatuation des résultats. Dans les situations anormales et d'urgence les checklists sont conçue pour assurer la sécurité immédiate, pour diagnostiqueur les pannes.

Abstract Our study presents a synthesis of results on the use of operational documentation "abnormal and of emergency" new generation planes. The documentation is available at the moment under the 02 forms paper (QRH) and electronic (ECAM). The procedures and checklists are analysed by taking into account the following chronological model: The actions presentation. - The execution. - The assessment of results. In the abnormal situations and emergency the checklists are found to assure the immediate security to facilitate the cooperative work in the cockpit and to help diagnose the break down.faciliter le travail coopératif dans le cockpit et pour aider à