- المصطلح النقدي عند عبد الملك مرتاض- مقاربة منهجية

Abstract

المصطلح النقدي عند عبد الملك مرتاض هو إحاطة بالمصطلح النقدي في تجربة نقدية فذة غنية لواحد من أهم الفاعلين في الساحة النقدية الجـزائـرية، تكشف خصوصياته وتحولاته، وتحدد أصوله وأبعاده . إن التجربة الاصطلاحية لهذا الناقد الجزائري تعد تجربة رائدة ومتميزة في الساحة النقدية الجزائرية، إذ لمسنا عنده رؤية متميزة في التعامل مع المصطلح النقدي بشكل عام والمصطلح المعاصر بشكل خاص لذلك حاولنا تتبع إسهاماته في صياغة المصطلح النقدي انطلاقا من توظيفه له وانطلاقا من محاولته إدراجه ضمن السياق الثقافي العربي وإعطائه الخصوصية والمشروعية، ومن ثم منحه فرصة لتداول أوسع وأشمل وأبلغ.

إن عبد الملك مرتاض أحسن مثال يظهر وضعية المصطلح النقدي على الساحة النقدية الجزائرية خاصة، وأنه أآثر النقاد الجزائريين اهتماما بالمصطلح النقدي التقليدي منه والحداثي إذ يحاول التعامل مع هذا الأخير بكل ما أوتي من ثروة لغوية هائلة تمتد قواعدها إلى التراث العربي القديم ببلاغته، وموروثه الأدبي الزاخر، فخاض تفرعاته محكوما بالحدود العامة التي حددها البلاغيون والنقاد القدماء، أو آما جسدتها المعاجم الغربية، فيبدع مصطلحات باستمرار بلغته التي يعمد فيها إلى أدبية خاصة ذات خصوصية مميزة بقاموس ثري لغة وإبداعا، وتعاملا معرفيا ، وهو ما يكشف بعمق قدرات الناقد النقدية المشبعة بدراية واضحة لأسرار اللغة. الناقد عبد الملك مرتاض يتناول النظريات والمصطلحات النقدية الغربية، وما روج له في نوادي العلم بكل جرأة نقدية إذ لا يتحدث عن الألفاظ من حيث هي ألفاظ فارغة من الدلالات الحية بقدر ما يتحدث عن مصطلحات دقيقة حية محاولا ربطها بالتراث العربي الأصيل .