Une Formalisation de la théorie neo-khalilienne par la grammaire de pre-groupe de lambek

Abstract

La théorie néo-khalilienne a pour point de départ la découverte, est une théorie linguistique contemporaine basée sur le travail des contributions des premiers grammairiens arabes; il a été fondé par le linguiste algérien Abderrahmane Hadj Salah. Dans la théorie néo-khalilienne les unités de la langue ne sont pas nécessairement des segments (ou marginalement des accents). IL existe des dénotants abstraits aussi importants que les dénotants segmentaux ou accentuels. Exemple : le schème et la racine d‟un élément nominal ou verbal : chacun d‟eux dénote un sens en lui-même : la synthèse des deux dénotants donne un segment dont le sens résulte également de la synthèse des deux sens abstraits (et non de leur amalgame ou de leur juxtaposition).

La grammaire de pré-groupe est un modèle algébrique de grammaire sous la forme d'un pré-groupe, fondé par le mathématicien canadien Joachim Lambek. L'idée d'une grammaire de pré-groupe est d'attribuer à chaque mot un ou plusieurs types. La tectonie comme entité sémiologico-grammaticale est constituée d‟un noyau qui forme la racine du schème générateur syntaxique et d‟incréments qui s‟ajoutent à ce noyau en postposition ou en antéposition, selon des positions structurelles déterminées, pour former des séquences dérivées.

L‟objectif du travail consiste à concevoir, à réaliser et à évaluer un système d‟analyse de textes Arabes basée sur la grammaire de pré-groupe permettant de reconnaître automatiquement les tectonies nominale. Le système reçoit en entrée des documents textuels et produit en sortie une liste des tectonies nominale.

Mot clés : la théorie néo-khalilienne , Langue arabe, grammaire de pré-groupe, La tectonie, le schème et la racine