العلامة العدمية والعلامة اللفظية في النحو العربي في ضوء الدرس اللغوي الحديث

Abstract

إن هذا البحث هو قراءة للتراث النحوي العربي في ضوء الانجاز العلمي الحديث في فهم الظاهرة اللغوية الخاصة بمفهوم ثنائية العلامة العدمية والعلامة اللفظية، فهو تصور له قيمته في التحليل اللغوي عند علمائنا الأوائل حاولنا أن نحدد هذا المفهوم الاجرائي من خلال تصورهم لثنائيات مميزة و دالة في البنية اللفظية المجردة في المستوى التركيبي والافرادي، حيث يظهر دورها وتأثيرها في بناءالكلم والكلام. وعرضنا كيفية تجلي مفاهيم نظرية العامل من خلال هذه الثنائية، فالعامل المعنوي هو علامة عدمية تقابله في القياس العوامل اللفظـية، حيث يظهـر بالتقابل عامل عدمي اصطلح عليه بالابتداء ووضوح هذا العامل عند سيبويه ومن سار على منهجه مكنهم من تحديد عامل مضمرفي كلام العرب، فهذه العوامل علامة دالة على إعراب معمولاتها والإعراب بدوره أثر العامل في المعمول تربطهماعلاقة تلازم لغوي. والعلامتان العدمية واللفظية ترتبطان ببناء الكلم ومحدداته وهي المواضع والقرائن الدالة على أقسامها، حيث استعان النحاة بهذه الثنائية للاستدلال على أجناس كلم مختلفة في العدد والنوع والتعيين، وأحوال الفعل في أزمنته الثلاثة، حيث مثلت شمولية نظرتهم لهذه الكلم مع مواضع العلامات الخاصة بها نقلة إلى مستوى أعلى وهو مستوى اللفظة عندها تصبح الكلم مع ما يدخل عليها بمنزلة كلمة واحدة. فتبين لهم أن الأصل علامته عدمية والفرع علامته لفظية عن طريق استنباط البنية الجامعة. فضل هذه الدراسة نستشفه من وقفتنا على أهم الدراسات اللسانية الحديثة في اتجاهاتها الكبرى حيث عرفنا كيف استغلت مفهوم الصفر الرياضي بطريقة علمية وصفية متميزة، فكان لأعلام البنوية الوظيفية والتوزيعية فهما خاصا للعلامه العدمية في التحليل اللغوي مستعملة تحت مصطلح المورفيم العدمي والمونيم العدمي، وكان بالمقابل لأتباع النظرية التوليدية التحويلية رؤية مختلفة للظواهراللغوية التي وصفت بهذه المصطلحات، لتمثل العلامة العدمية علامة النواة في النحو التحويلي وعلامة المقولة الفارغة في نظرية العامل والربط الاحالي. فيتجلى من خلال هذا البحث أهمية البحث في العلم النظري لأنه أساس العلم النفعي فهو مجال تتحقق فيه التصورات النظرية بعد أن تضبط وتعرف سبل إجرائها لتكون مثل هذه الثنائية فكرة رياضية مساهمة في العلاج الآلي للغة العربية.