Résumé:
إن موضوع هذه الأطروحة يدور حول طريق من طرق انحلال عقد الزواج و هو التفريق بين الزوجين للضرر و الشقاق في الفقه الإسلامي و القانون، و كما هو واضح من عنوان الأطروحة، فقد جاء هذا البحث في إطار مقارنة بين أحكام الفقه الإسلامي (المذاهب الفقهية الإسلامية المعروفة، وقانون الأسرة الجزائري و قانون الأحوال الشخصية المصري، و مدونة الأسرة المغربية). و إن اختيار هذا المنهج يقوم على أساس الاختلاف الفقهي الموجود بين المذاهب الفقهية الإسلامية في مدى جواز التفريق بين الزوجين للضرر و الشقاق، كما اقترنت هذه المقارنة بمنهج تحليلي نهدف من خلاله إلى عرض الأقوال الفقهية و مناقشتها و ترجيح القول الفقهي الذي يتفق و مقتضيات روح العصر، و في الوقت ذاته تطرقنا إلى موقف قانون الأسرة الجزائري و قانون الأحوال الشخصية المصري و مدونة الأسرة المغربية من الاختلاف الفقهي حول مدى جواز التفريق للضرر و الشقاق، و كيفية معالجة كل قانون لهذا الموضوع.