Résumé:
« L’intégration de l’architecture moderne
dans le tissu architectural historique de nos
villages est l’un des problèmes les plus
difficiles qu’ont à résoudre les architectes
d’aujourd’hui…. Pour réussir cette
intégration, [ moderne dans l’ancien] la
qualité architectonique – certes
indispensable – du bâtiment ne suffit pas,
l’élément décisif est la qualité de la relation
établie entre l’ancien et le nouveau.
Etablir une relation signifie : faire
connaissance, respecter, poser des
questions, donner des réponses, admettre,
contredire, être tolérant, s’affirmer, avoir des
égards et tout cela avec probité mais sans
familiarité »