Résumé:
يعالج هذا البحث قضية المسائل النحوية والصرفية في المعاجم اللغوية، التي تعد ظاهرة بارزة في المعاجم اللغوية قديمها وحديثها.
فمن خلال تطرقنا للصناعة المعجمية قديما وجدنا أنها تميزت بغزارة المؤلفات بعكس الصناعة المعجمية حديثا التي كانت مقلة في المؤلفات المعجمية.
وقد رصدنا خصائص تميزت بها الصناعة المعجمية قديما، وأخرى تميزت بها الصناعة المعجمية حديثا ومرد ذلك للظروف والأسباب المتحكمة في كل من الصناعة المعجمية قديما وحديثا.
وحاولنا أن نبين من خلال هذا البحث مدى توظيف هذه المعاجم للمسائل النحوية والصرفية، فاخترنا مدونة عملنا فيها على استقراء هذه المسائل في معجمين لغويين أحدهما قديم وهو لسان العرب البن منظور، والآخر حديث وهو المعجم الكبير لمجمع اللغة العربية بالقاهرة، ومن خلال الدراسة المقارنة توصلنا إلى أن المعاجم القديمة كانت أكثر توظيفا للمسائل النحوية والصرفية - بمختلف ظواهرها- من المعاجم الحديثة وهو ما بيناه من خلال الإحصائيات التي بيناها في ثنايا البحث.