Résumé:
ملخص
إن القيام بعدة مهام في آن واحد في مجال المراقبة و النمو المستمر في حركة الملاحة الجوية في فترات معينة من اليوم تؤدي إلى فائض وتجاوزات في السعة
الغاية من هذا العمل في التخطيط من اجل وضع مصلحة تسيير التدفق في حركة الملاحة الجوية على مستوى مركز المراقبة الجهوري الذي بدوره يعالج مشاكل الفائض و التجاوزات التي يحتمل ظهورها على المدى المتوسط و يسهل التدفق الجوي في أحسن الظروف الملائمة لذلك