Résumé:
The infiltrating lipomas are rare benign tumors derived from mesenchymal
tissue, characterized by a di use infiltration of mature adipose tissue between
the muscle fibers. They are located mainly in the muscles of the head, the
tongue and the neck; the other localizations are practically rare. They are
usually found in adults a er the age of 40. Congenital pediatric lipoma is very
rare and very few cases are described in the literature. Recurrence is frequent
a er surgical excision.
A single case of localization in the right calf reported by Felle et al in 1978 in a
12-year-old girl. We report the second child and this time it is a boy of 10 years
with a congenital lipoma infiltrating le gastrocnemius muscles that required
a complete excision of both gastrocnemius muscles respecting the soleus
muscle.
Les lipomes infiltrants sont des tumeurs bénignes rares dérivées de tissu mésenchymateuse, caractérisée par une infiltration di use du tissu adipeux
mature entre les fibres musculaires. Ils sont mal limités et ne possédant pas
d’une enveloppe capsulaire comme les lipomes habituels, de ce fait ils
s'infiltrent progressivement et lentement entre les fibres musculaires et
nerveuses qui les refoulent et les comprimes dans les loges musculaires
occasionnant des douleurs et des troubles trophiques. Ils sont localisés
principalement dans les muscles de la tête, la lange et le cou ou’ des
nombreux cas ont étaient décrites, les autres localisations sont pratiquement
rares.
Ils se rencontrent généralement chez l’adulte après l’âge de 40 ans. Le lipome
congénital pédiatrique est très rare et très peu de cas sont décrites dans la
littérature. La récidive est fréquente après une exérèse chirurgicale qui est
di icile laborieux et souvent incomplet.
Un seul cas de localisation au niveau du mollet droit rapporté par Felle et al en
1978 chez une fille de 12 ans. Nous rapportons le deuxième enfant et cette fois
ci c’est un garçon de 10 ans présentant un lipome congénital infiltrant des
muscles gastrocnémiens gauches ayant nécessité une exérèse complète de
ses deux muscles gastrocnémiens en respectant le muscle soléaire.
