Résumé:
CONTEXT: The National Social Insurance Fund for Salaried Workers (NSIF)
in Algeria has a database where all reimbursed services including the
identification are recorded, in the form of codes, of the anti-diabetic drugs
reimbursed to NSIF beneficiaries (insured social security and their
beneficiaries)
PURPOSE: To determine the prevalence of diabetes, among the insured
population and their beneficiaries pharmacologically treated and
reimbursed over a period of five years ranging from 2010 to 2014.
METHODS: This is a retrospective pharmacoepidemiological study carried
out over a period of five years from 2010 to 2014 throughout Algeria. The
collection of information procedure consisted of launching a series of
computer queries configured on the basis of the national data from the NSIF
RESULTS: The study allowed us to determine the overall prevalence of
pharmacologically treated diabetes (PTD) at 3.98% (5.45% at the end of
2014), in the population of NSIF beneficiaries, of which 4.53% female and 3,
37% male. Stronger in diabetics treated with Oral Hypoglycemic Agents
(OHA) alone and those combining insulin unlike diabetics treated only by
insulin alone. In adults over 20 years of age, the number of diabetics treated
with all combined therapeutic modalities, stopped at the end of December
2014, was 1 316 356 (1 722 103 in the general Algerian population). A geographic
disparity
was
found
for
the
prevalence
of
PTD
with
an
increasing
South
North gradient. These various figures confirm the data of certain studies
carried out in Algeria which predicted a significant increase in diabetes as
well as forecasts of the World Health Organization (WHO) and the International
Diabetes Federation IDF) which heralded the unremitting progression of the diabetes
epidemic in recent years.RÉSUMÉ
CONTEXTE : la Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs
Salariés(CNAS) en Algérie a une base de données où sont enregistrées
toutes les prestations remboursées y compris l’identification, sous forme de
codes, des médicaments antidiabétiques remboursés aux bénéficiaires
CNAS (assurés sociaux et leurs ayants droit).
Objectif : Déterminer la prévalence du diabète, chez la population assurée
sociale et leurs ayants droit traités pharmacologiquement et remboursés
durant une période de cinq années allant de 2010 à 2014.
MÉTHODES : Il s’agit d’une étude rétrospective pharmaco épidémiologique
réalisée durant une période de cinq années allant de 2010 à 2014 sur
l’ensemble du territoire algérien. La procédure de recueil d’information a
consisté à lancer, une série de requêtes informatiques paramétrées sur la
base de données nationale de la CNAS
RÉSULTATS : L’étude nous a permis de déterminer la prévalence globale du
diabète traité pharmacologiquement (DTP) à 3,98 % (5,45 % en fin 2014),
dans la population des bénéficiaires CNAS dont 4,53 % de sexe féminin et
3,37 % de sexe masculin. Plus forte chez les diabétiques traités par ADO
seuls et ceux associant de l’insuline contrairement aux diabétiques traités
uniquement par insuline seul. Chez les adultes âgés de plus de 20 ans,
l’e¢ectif des diabétiques traités toutes modalités thérapeutiques confondues,
arrêté en fin décembre 2014, était de 1 316 356 (1 722 103 dans la population générale Algérienne). Une disparité géographique était
retrouvée pour la prévalence du DTP avec un gradient croissant Sud –
Nord.Ces di¢érents chi¢res confirment les données de certaines études
faites en Algérie qui prévoyaient une hausse sensible du diabète ainsi que
les prévisions de l’Organisation Mondiale de la Santé et de la Fédération
Internationale du Diabète qui annonçaient, depuis quelques années, la
progression inlassable de l’épidémie du diabète.