Résumé:
La thérapie exacte nécessite une vision exacte. Depuis une trentaine d'années, les
systèmes de grossissement sont apparus dans la pratique de l'odontologie et surtout en
endodontie. Les téléloupes, et particulièrement le microscope opératoire offrent de
nouvelles possibilités d'investigation, de diagnostic et de traitement. Après des rappels
sur l'histoire et l'introduction des systèmes de grossissement, on a exposé les critères de
choix des aides visuelles et l'apprentissage nécessaire à son utilisation. On insiste
ensuite sur l'apport de ces systèmes dans les traitements endodontiques initiaux, dans la
prise en charge des complications endodontiques et dans le développement de la
chirurgie endodontique réalisée exclusivement sous système de grossissement. Seuls
qui peuvent voir l'invisible peuvent faire l'impossible.
Abstract :
Exact therapy requires exact vision. For about thirty years, magnification systems have
appeared in the practice of dentistry and particularly in endodontics. Telescopes, and
especially the operating microscope offer new possibilities for investigation, diagnosis and
treatment. After reminders on the history and introduction of magnification systems, the
criteria for the choice of visual aids and the learning required for its use were presented.
We then insist on the contribution of these systems in initial endodontic treatments, in the
management of endodontic complications and in the development of endodontic surgery
performed exclusively under a magnification system. Only those who can see the
invisible can do the impossible.
