Résumé:
Introduction : Parmi les maladies métaboliques, le diabète et l’hypertension artériel sont les
plus souvent rencontrés et de nombreuses populations sont touchées quel que soit leur milieu
social. Ces deux maladies s’entretiennent également entre elles. La principale caractéristique
du diabète, est un syndrome chronique lié à une défaillance du métabolisme des glucides qui
entraîne une glycémie de haut niveau. L’hypertension se traduit par une pression trop élevée du
sang sur les parois des artères. Première cause de mortalité chez les personnes diabétiques, la
maladie augmente fortement le risque de développer des complications cardiovasculaires et /
ou dégénératives.
Objectifs : Dans le but de contribuer à une meilleure connaissance des plantes médicinales
utilisées dans le traitement du diabète et de l’hypertension artérielle et recenser les principales
plantes médicinales utilisées, identifier les modalités de leur usage et leurs effets secondaires.
Patients et méthodes : Des enquêtes ethno pharmacologiques ont été réalisées à l’aide de 272
fiches questionnaires dans la région étudiée au niveau de TIPAZA et BLIDA, (Algérie).
Résultats: Les résultats obtenus ont permis d’inventorier 28 espèces de plantes médicinales
appartenant à 18 familles Parmi ces espèces, Il s’agit de : Artemisia herba-alba (Armoise)
(15,1%), Olea europaea (Olivier) (13,5%), Alium sativum (Ail) (9%), Cinnamomum verum
(Cannelle) (7,3%), Salvia rosmarinus (Romarin) (6,8%), Mentha spicata L(Menthe) (6,3%),
Les feuilles sont les organes les plus utilisés (70%). L’infusion est le mode de préparation
dominant (48%) et l’administration se fait majoritairement par voie orale (92%). Parmi la
population étudier (39%) utilisent la phytothérapie comme traitement de leur hyperglycémie et
leur hypertension artériel et que (78%) entre eux sont des femmes et (22%) sont des hommes.
Ainsi que (37%) de ces consommateurs sont de wilaya de BLIDA et (42,5%) de wilaya de
TIPAZA. Avec une dominance de (45%) des utilisateurs de ces plantes médicinales qui
appartiennent de la région rurale de TIPAZA.
Conclusion: L’Algérie a une grande diversité des plantes médicinales qui sont indiquées
traditionnellement dans le traitement de plusieurs maladies fréquentes, Alor il est important de
Promouvoir ces connaissances de façon plus générale et plus vaste par réalisation des enquêtes
ethnobotaniques et ethno pharmacologiques périodiquement. Abstract : Introduction : Among metabolic diseases, diabetes and arterial hypertension are the most
common and many populations are affected regardless of their social background. These two
diseases also interact with each other. The main characteristic of diabetes is a chronic syndrome
linked to a failure of carbohydrate metabolism that leads to high blood sugar levels.
Hypertension results in too high blood pressure on the walls of the arteries. As the leading cause
of death in people with diabetes, the disease greatly increases the risk of developing
cardiovascular and/or degenerative complications.
Objectives: In order to contribute to a better knowledge of the medicinal plants used in the
treatment of diabetes and high blood pressure and to identify the main medicinal plants used,
identify the modalities of their use and their side effects.
Patients and methods: Ethno pharmacological surveys were carried out using 272
questionnaire cards in the region studied at the level of TIPAZA and BLIDA (Algeria).
Results: The results obtained made it possible to inventory 28 species of medicinal plants
belonging to 18 families These species are: Artemisia herba-alba (Armoise) (15.1%), Olea
europaea (Olivier) (13.5%), Alium sativum (Ail) (9%), Cinnamomum verum (Cinlle) (7.3%),
Salvia rosmarinus (Rosemary) (6.8%), Mentha spicata L (Mint) (6.3%), Leaves are the most
used organs (70%). Infusion is the dominant mode of preparation (48%) and administration is
mostly oral (92%). Among the study population (39%) use herbal medicine as a treatment of
their hyperglycemia and arterial hypertension and that (78%) among them are women and
(22%) are men. As well as (37%) of these consumers are wilaya from BLIDA and (42.5%)
wilaya from TIPAZA. With a dominance of (45%) users of these medicinal plants belonging to
the rural region of TIPAZA.
Conclusion: Algeria has a great diversity of medicinal plants that are traditionally indicated in
the treatment of several common diseases, It is therefore important to promote this knowledge
more generally and more broadly by carrying out ethnobotanical and ethno pharmacological
surveys periodically.