Résumé:
Résumé
Le logiciel SPS est une application d’aide a l’utilisateur, avec des interfaces conviviales dans le cockpit, il fournit un accès direct aux données de décollages et d'atterrissage ainsi et qu’aux calculs de masse et de centrage. Le SPS permet aux utilisateurs finaux d'être plus autonomes et plus précis dans leurs calculs et de les assister en cas d'événements imprévus (éléments MEL, défaillance En-Route, …). Il offre aux opérateurs une solution avec moins de documents papier à bord de l'avion. Le SPS exploite les données de l’AFM et offre une meilleure garantie en termes de fiabilité d'analyse de performance.
Resume
SPS is a user-friendly application, with cockpit look and feel interfaces that provides straightforward access to takeoff, landing data cards and weight and balance computations. The SPS allows end users being more autonomous and accurate in the calculation, and assist them in case of unplanned events (MEL items, En-Route failures). It affords the operators a less paper solution on board the aircraft, with an appropriate approbation from their Authorities. The SPS, derived from AFM data, offers the best guarantee in terms of performance analysis reliability.
ملخص
برنامج SPS هو تطبيق مساعدة المستخدم ، مع واجهات سهلة الاستخدام في قمرة القيادة ، وتوفير الوصول المباشر إلى بيانات الإقلاع والهبوط وكذلك حسابات الوزن والتوازن. يتيح نظام SPS للمستخدمين النهائيين أن يكونوا أكثر استقلالية وأدق في حساباتهم ومساعدتهم في حالة الأحداث غير المتوقعة (عناصر MEL ، فشل في الطريق ، وما إلى ذلك). يقدم للمشغلين حلاً يحتوي على عدد أقل من المستندات الورقية على متن الطائرة. تستغل SPS بيانات AFM وتقدم ضمانًا أفضل من حيث موثوقية تحليل الأداء.
