Résumé:
إن ضمان المطابقة على المستوى الدولي هو التزام يقع على عاتق الموردون و المتعاملون المبرمون لعقود دولية, يفرض عليهم التقيد بالشروط و المواصفات التي تخص محل العقد الدولي, فتنفيذ هذا الالتزام يكون بانعدام أي إخلال بصفة معينة تم اشتراط وجودها واتفق على توفرها,أو نقص فادح أو زيادة كبيرة في محل العقد سواء في الكم أو النوع أو في طرق أو أنماط التنظيف أو التعبئة أو الشحن ...الخ, ويتم اكتشاف عيوب عدم التسلم أين يبادر الزبون بفحص ومراقبة محل العقد.
لكن قد تكون هناك عيوب من الخفاء مما لا يتمكن الزبون من اكتشافها رغم قيامه بالمراقبة, فهي عيوب خفية يتحدد وقت اكتشافها بعد التسلم و الفحص لمدة معينة وغالبا ما تظهر عند استعمال محل العقد أو بدء تشغيله (حسب طبيعة محل العقد) و العيوب الخفية هي عيوب تجعل المعقود عليه غير صالح للاستعمال المرجو منه أو تنقص من منفعته المنتظرة.
و في كلتا الحالتين, سواء أكان العيب يخص المطابقة أو كان خفيا يجدر بالمتعامل الزبون المبادرة بمباشرة إجراءات الضمان و مطابقة المتعاقد معه بحقوقه فيها وهذا قبل انقضاء الوقت المحدد لها.
تبدأ هذه الإجراءات بالفحص الدقيق و المختص المناسب لطبيعة محل العقد, والذي يمكن من اكتشاف كل عيب قد يشوبه لإخطار الطرف المورد بوجود عيوب في الوقت المناسب و المطابقة بضمانها.
ويبقى الأصل في الأشخاص المبرمون لعقود دولية حسن النية, فهم يسعون جاهدين لتنفيذ الالتزامات التي يفرضها عليهم العقد الدولي بغرض تحقيق الأهداف التي رسموها عند التعاقد لأنهم بهذا يكتسبون سمعة دولية حسنة ويساهموا في ازدهار التجارة الدولية,لكن قد لا تتحقق هذه العبارات إما نظرا لتخلل عدة ظروف مراحل تنفيذ العقد الدولي, قد تكون طبيعية, اقتصادية, سياسية...الخ تجعل تنفيذه بصفة مطابقة وخالية من العيوب أمرا صعبا جدا وقد تكون بسوء النية من المورد يخل بالتزاماته العقدية وهذا ما يجعل الزبون يحتاج إلى حماية فعالة من سوء أو عدم تنفيذ العقد الدولي و لهذا قررت في صالحه جزاءات عدة يلجأ إليها عند الإخلال.
