Résumé:
Notre recherche propose l’un des principaux programmes de traitement automatique des
langues et de la langue arabe en particulier ; ce dernier nous permet de savoir si le mot ets
une lexie verbale tout en indiquant le temps et le type de position de celle-ci. Ce programma
Expose un procédé utilisant la notion de grammaire de pré-groupe pour décrire la structure
d’une lexie verbale dans un fragment de la langue arabe moderne standard basée sur la
théorie néo-Khalilinne qui est une théorie linguistique contemporaine basé sur le travais des
contributions des premiers grammairiens arabes ; elle a été fondée par le linguiste algérien
Abderrahmane Hadj Salah.
Mots clés : traitement automatique des langues, lexie verbale, grammaire de pré-groupe, la
théorie néo-Khalilinne.